小島三百天筆記：身為台灣人，身為土地的孩子。

首先，這大概不是一篇「很UWC」的UWC Reflection，既沒有青春洋溢的校園生活，也不是一篇盡責的UWC推坑文，只能算是一篇平乏無趣的常熟生活紀錄吧。或許你的 UWC 完全不會經歷到這些，也或許你會遇到其他的挑戰，就像許多學長姐們常說的，UWC 的生活必須由自己創造。

還記得五月初時，我在房間一個人收拾著行李；也還記得更早之前，痛恨CSC生活的自己；或者學期的最後一天，我在校門口大哭、語無倫次的說著我會好想念CSC。這些，都與行李們一起打包、封箱回到台灣，卻一直被我堆在角落，遲遲不敢拆開。大概是這300天在常熟，經歷了太多、太滿、也太不容易，一時不知道從何開始吧。在著手整理之前，照慣例也想推薦一首適合搭配閱讀的歌：《長途夜車—滅火器》https://www.youtube.com/watch?v=c9PEYJdwdwI 希望歌詞、旋律與文字的搭配，能更完整的呈現這份小島三百天筆記，以及我所體驗的一切。

【閉 嘴 Mute】

身為台灣人，在CSC的生活從來就不簡單。這300天，可以比喻成一趟單程旅行，不能中途下車，也沒有目的地，一切都充滿了未知。如同去年八月，我們飛出島嶼時，疫情尚未明朗的天空。寂寞、隔閡、窒息、迷失都是這三百天反覆出現，我最直覺所能想到的形容詞。在校園裡百分之九十是中國學生的環境下，所有言語都必須審慎琢磨，一舉一動都經過再三演練，那樣的生活好累。在最低潮時我曾經寫下：「在這裡我有太多話不能說，我必須學習他們的語言、他們的思想，好偽裝自己成為一個無害的人，讓自己『安全』一點。我變得好敏感，對每一個字、詞都到了神經質的程度；把每一個遇到的人都貼上標籤，分級放入自己的世界 —— 安全的、危險的、有潛力的、同一邊的 —— 只有這樣我才知道怎麼繼續活著，在這裡。」在CSC，中國學生與國際學生的失衡，使得我們常常需要順應多數人的生活方式。漸漸的，習慣了什麼都不說，也流失了身為台灣人的話語權。隨著學術壓力與身份認同的迷惘加劇，我的well-being變得一團糟，生活過一天是一天，連好好呼吸，好好睡覺，都是奢望。

長期累積的壓力也終於在聖誕假期傾倒，中國學生們都離去的校園，也終於有空間承載異鄉孩子的怨嘆。放假獨處時，我開始正視這些壓力，寫了好多字，說了好多話，才發現內心有個小小的聲音催促自己：「如果不喜歡現在的生活，就勇敢的去創造自己的UWC Experiences吧，只剩一學期不做你會後悔的！」

人生是高速公路 Jîn-sing sī ko-sok-kong-lōo

我是趕路的車 Guá sī kuánn-lōo ê tshia

【走你的路 Unmute】

經歷了放假、休息、凝聚，許多點子開始發酵。我思考著作為台灣人在CSC，固然收到許多壓迫與不理解。但會不會我們的存在，我們來到這裡的意義，便是帶著自己的生命經驗交流、碰撞。我為什麼這麼害怕產生摩擦與爭執呢？或許是太多人警告我們「小心」了吧。但那些都是UWC最寶貴的花火啊，我半信半疑的告訴自己，失去的話語權，可以學著重新掌握吧。

憑藉著一絲絲希望，我們開始嘗試各種可能性，透過不同媒材，講身為台灣人的故事。在常熟校區，一個與台灣文化部分重疊的環境，如何凸顯台灣的主體性，成為我們第一個面對的挑戰。在交換了彼此的成長經驗、台灣之於每一個人的意義後，大家決定從Diversity著手，成為了學校音樂會（One World Concert）上的表演—— 〈好年冬 ina minokay〉*註1。而我們又希望以第一視角和感官體驗，帶大家走過台灣，因而設計〈台灣文化展〉。想記下摸索個人認同、文化認同時的墜落、迷失和無力感，創作了〈嘿！島嶼的孩子〉舞蹈作品。其實嘗試了那麼多，只是想找回身為台灣人的話語權，想大方擁抱自己的身份，想實踐來到UWC的使命而已。很幸運的成就了許許多多，從來不敢想象的收穫。像是〈好年冬 ina minokay〉 演出時，聽到觀眾的尖叫聲，當下無與倫比的感動；又或者在〈台灣文化展〉，所有人席地而坐，談論從同婚運動到原住民族權利，平等、開放、以理解為終的對話。每一個很微小的前進，都足夠列為常熟小島上，最美麗的回憶。

走你的路 走你的路 Kiânn lí ê lōo, kiânn lí ê lōo

你對我說 Lí tuì guá kóng

但是你要將回來的路 放在心中 Tān-sī lí ài tsiong tńg--lâi ê lōo, khǹg tī sim-tiong

【從 Daiwanese 到 Twelfth House】*註2

籌備的日子裡，不可否認，常常伴隨著來自自我與環境的質疑和矛盾。在找回台灣人也該擁有的話語權之前，面對過去經驗所帶來的反射性沈默，需要花費j更多的心力挑戰不安。好多崩潰的夜晚，都覺得何苦危難自己啊。幸好，有許多願意編織保護網的師長們、Daiwanese家人們，即時接住了那個就要放棄的女孩，讓生活、讓專案，都有了繼續走下去的動力。

春節放假期間，因為疫情而無法「回家」的人們，反而在這個校園裡，築起了自己的家。終於，我的CSC字典裡，多了溫暖、歸屬和家，知道不管怎麼樣，我們都在乎彼此。每周一次的House Meeting，按照傳統，聊聊自己這週過得怎麼樣，分享一件正面、一件負面的事，有沒有任何需要？House Meeting 和所有學校活動不一樣，沒有人會記Attendence，但從假期一直延續到了畢業前的最後一個禮拜，不曾中斷。第一次，多麽感謝滯留常熟的這一切，謝謝意外，帶給我了一個家，和一輩子的家人。謝謝 Rich，一手打造了Twelfth House；Daiwanese 的 Sammy Papa，總是可愛的想要我們待久一點，再聊一下；我的中文老師石堅，在春節除夕，收留我們一起吃年夜飯；音樂老師 Christoph，雖然我是個不成材的 IB Music 學生，但他總是會用最慈藹的眼神看著我說「Silly Girl」（然後再罵我Paper 1寫那什麼東西 嗚嗚好可怕。）；還有Bari 的HOH Nian，這三百天辛苦了。私底下我們常直接叫他們爸或媽，其實是真的很感謝這些日子的照顧，你們的愛，我們都有收到，會帶著它們繼續下一段旅程的。

【身為台灣人】

再絕望的絕望，也會有停下來的一天，三百天後，我從 CSC 的 FP 畢業了！在學期間低潮過，在離開前的校門口大哭過後，我想我可以用更寬容的視角看待這一年了。身為台灣人，我們其實是幸運的，能夠站在第一線，看到最直接、赤裸的狀態，不論自身或我所熱愛的國家與文化。身為台灣人，我們其實是幸運的，能夠被很多人愛著，期待著，用著自己的方式，讓台灣被看見。

CSC之於我，是它教會我如何跨越隔閡，就算在一個被大家形容很不UWC的環境，也可以為 UWC Values 付出行動。這三百天，雖然常常覺得無能為力，但其實理解本身就富有能量，要相信這些種子，會帶你看到更寬廣的世界。生命本來就有高有低的吧，我還討厭CSC嗎？其實也不，反而回首常熟的日子時，想到的都是可愛的人、可愛的回憶們。最後，要謝謝Ashlee，沒有你給予的機會，也就不會由種子，開花結果

時間是六點半 Sî-kan sī la̍k-tiám-puànn

到站的長途夜車 Kàu-tsām ê tn̂g-tôo mî-tshia

下車的現在 Lo̍h-tshia ê tsit-má

我是回來的人 Guá sī tńg--lâi ê lâng

期待下一次出發，下一次回家。

__

註1：〈好年冬 ina minokay〉 由「母語」與「慶典」兩大概念串連，用「音樂」搭建橋樑，希望跳脫華語之外，以台語、布農族語、阿美族語和排灣族語，呈現我們眼中的台灣。更多介紹和感想可以看這裡https://yunyun-tsai.medium.com/ina-minokay-豐收之後-走吧-一起回家吧-ffa3e53a4a0a 。

註2：感謝段必安的金句名言，完美描述了「家」